We use cookies to enhance your experience on our website. By continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings at any time. Find out more
Select Bible Use this Lookup to open a specific Bible and passage. Start here to select a Bible.
Make selected Bible the default for Lookup tool.
Book: Ch.V. Select book from A-Z list, enter chapter and verse number, and click "Go."
:
OR
  • Previous Result
  • Results
  • Look It Up Highlight any word or phrase, then click the button to begin a new search.
  • Highlight On / Off
  • Next Result

The Apocryphal New Testament Easy to use collection of English translations of the New Testament Apocrypha.

Oxyrhynchus Papyrus 1081

This Greek text is included by de Santos Otero, but no translation is offered below. The fragment is clearly Gnostic. According to Puech (Hennecke3, i. Eng. trans, p. 245) it is from the Sophia Jesu Christi (known in P. Berol. 8502 2 This manuscript also contains The Gospel of Mary and part of the Acts of Peter (q.v.) and from Nag Hammadi Codex III, 4). Klostermann included the text as the remains of an anonymous gospel or a Gnostic fragment. It dates from the third–fourth century and contains a conversation between Jesus and his disciples.

Editions

  • B. P. Grenfell and A. S. Hunt, OP 8 (London, 1911), 16–19.

  • C. Wessely, PO 18 (Paris, 1924), 493–5.

  • Klostermann, ii. (3)25.

  • D. M. Parrott (ed.), Nag Hammadi Codices III, 3–4, and V, 1, with papyrus Berolinensis 8502, 3 and Oxyrhynchus Papyrus 1081: Eugnostos and the Sophia of Jesus Christ (Leiden, 1991) (= NHS 27).

Modern Translations

English

  • Hennecke3, i. 243–8.

German

  • Hennecke3, i. 168–72 (H.‐C. Puech).

Italian

  • Bonaccorsi, i. 40–1.

  • Moraldi, i. 438–9.

Spanish

  • de Santos Otero, 82–3.

General

  • H‐C. Puech, ‘Les nouveaux écrits gnostiques découverts en Haute‐Egypte’, in Coptic Studies in Honour of W. E. Crum (Boston, 1950), 91–154 (= Bulletin of the Byzantine Institute 2).

Notes:

2 This manuscript also contains The Gospel of Mary and part of the Acts of Peter (q.v.)

  • Previous Result
  • Results
  • Look It Up Highlight any word or phrase, then click the button to begin a new search.
  • Highlight On / Off
  • Next Result
Oxford University Press

© 2015. All Rights Reserved. Privacy policy and legal notice