We use cookies to enhance your experience on our website. By continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings at any time. Find out more
Select Bible Use this Lookup to open a specific Bible and passage. Start here to select a Bible.
Make selected Bible the default for Lookup tool.
Book: Ch.V. Select book from A-Z list, enter chapter and verse number, and click "Go."
:
OR
  • Previous Result
  • Results
  • Look It Up Highlight any word or phrase, then click the button to begin a new search.
  • Highlight On / Off
  • Next Result

The Apocryphal New Testament Easy to use collection of English translations of the New Testament Apocrypha.

Acts of Andrew and Paul

Editions

  • X. Jacques, ‘Les deux fragments conservés des “Actes d'André et de Paul” ’, Orientalia 38 (1969), 187–213 (Coptic and French trans.). [The two texts are in Cod. Borg. Copt. 109, fasc. 132.]

  • Tischendorf, Apoc. Apoc., pp. xlvi–xlix (long footnote containing a résumé of a trans. of the Coptic).

  • Guidi, AAL. R 4, 3.2 (1887), 80–1; Italian trans., Giornale, 45–6.

Modern Translations

English

  • James, 472–4 (summary).

French

  • X. Jacques, trans. (see above) repeated in RSR 58 (1970), 289–96.

Italian

  • Erbetta, ii. 537–8 (follows James).

  • Moraldi, ii. 1616–17 (summary).

General

  • Lipsius, i. 616–17.

  • Previous Result
  • Results
  • Look It Up Highlight any word or phrase, then click the button to begin a new search.
  • Highlight On / Off
  • Next Result
Oxford University Press

© 2014. All Rights Reserved. Privacy policy and legal notice