Further Reading
Bibliography references:
Catholic International 13:4 (November 2002). Entire issue devoted to “Translation and Interpretation.”
de Waard, J., and E. A. Nida. From One Language to Another: Functional Equivalence in Bible Translating. Nashville: Nelson, 1986.
Metzger, B. M. The Bible in Translation: Ancient and English Versions. Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2001.
Nowell, Irene. “The Making of Translations: A Dilemma.” Worship 75, 1 (2001): 58–68.
Porter, S. E., and R. E. Hess. “Translating the Bible: Problems and Prospects.” Journal of the Study of the New Testament Supplement Series. no. 173; Sheffield: Sheffield Academic Press, 1999.
Sheeley, S. M., and R. N. Nash, Jr. The Bible in English Translation: An Essential Guide. Nashville: Abingdon Press, 1997.
Soukup, P. A., and R. Hodgson, eds.Fidelity and Translation. Franklin, WI: Sheed & Ward, 1999.
Witherup, R. D. A Liturgist's Guide to Inclusive Language. Collegeville, MN: Liturgical Press, 1996.