Classical Sources
Beard, Mary; John North; and Simon Price. Religions of Rome. Vol. 2: A Sourcebook. Cambridge, Eng.: Cambridge University Press, 1998.
Translations of the writings of most Greek and Roman authors are available in the Loeb Classical Library.