The Greek word in Acts 17: 22 can have a good or bad sense. AV ‘too superstitious’ and RV ‘somewhat superstitious’ imply the latter, but modern translations prefer ‘extremely religious’ or ‘extremely scrupulous’.