(“what is read”) in the Masoretic text, a word as it should be pronounced, in contrast to what is written () in the main text