(German “preceding position,” i.e., pattern) the underlying text of a translation.